Maeterlinck no Aoi Tori: Tyltyl Mytyl no Bōken Ryokō
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Maeterlinck's Blue Bird
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey
Miedzynarodowe (angielski)
Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro
Włochy
Maeterlinck no Aoi Tori: Tyltyl Mytyl no Bouken Ryokou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Błękitny ptak
Polska